מאת: ירוסלב האשק עיבוד: יוסף אל דרור בימוי: משה נאור
משתתפים: אבי קושניר, אורי הוכמן, איציק כהן, ז'יל בן דוד, דורון עמית, נבו קמחי, נתי רביץ, עמי סמולרצ'יק, ג'אסן עבאס, ריקי בליך, שמוליק כהן, קובי מאור, שמעון כהן
תקציר: המחזה נפתח בהתנקשות טרוריסטית בארכידוכס של האימפריה האוסטרו-הונגרית ב-1941 בסרייבו. בינתיים, בפראג, יוזף שוויק, סוחר בכלבים משומשים, שומע על ההתנקשות מסוכנת הבית שלו ויוצא לפונדק הקרוב לשמוע ולהשמיע דעות של ההתרחשויות עם ידידיו. סוכן-חרש הנמצא במקום מאזין לדברים ועוצר את שוויק על פטפוטי המרד שלו. מכאן מתחילה מזכת אירועים המכתיבה את גורלו של שוויק, מפגישה אותו עם שלל דמויות, מובילה אותו למקומות שונים והופכת אותו לחלק מהאירועים העוברים על אירופה כולה עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה. ושוויק, אותו אדם, שקט, אדיוט, קטן, פטריוט, חכם וגיבור, נטחן ע"י מכונת הבירוקרטיה הצבאית, נופל וקם, ממשיך ומנווט בין האנשים וההתרחשויות ויוצא כשיד ההומור שלו על העליונה. עיבוד לאחד הספרים המבריקים והנודעים שנכתבו.
מן הביקורות:
אהבתי- נהנתי- צחקתי. "מסביב לקושניר בנה הבימאי משה נאור הפקה קצבית, נאה וזורמת עם שימוש נאה בצלליות וגם אוסף מרשים של שחקני משנה ". ידיעות אחרונות
"אבי קושניר מצליח בחן בלתי אמצעי, בלי טיפת לחץ להפוך את שיווק האלמותי לדמות שכל מה שהצופה רוצה שלא יאונה לו כל רע" הארץ
"העיבוד הנפלא של אל דרור, לצד משחקו המופתי של קושניר והבימוי המצוין של נאור הופכים את ההצגה לחדשה, אקטואלית וראויה". כלכליסט
